To join, you can register for free at the keycloak registration page. However, game access is limited to invitees or users that apply for moderator approval.
Check out the about page for more information about the setting.